> Other Spanish exercises on the same topic: Tales [Change theme]
	> Similar tests: - Conjugation : Little Red Riding Hood - Sleeping Beauty - Millenium - Complete : La despedida - Dictation : Three little pigs - Build these sentences - Mafalda y la sopa - Cacao-Venezuela
	> Double-click on words you don't understand

La Malinche o doña Marina

La Malinche o doña Marina

En la historia de la conquista de Cortés del imperio azteca y de la caída de Moctezuma, existe un personaje muy misterioso al que ciertos historiadores ponen de manifiesto bajo dos mujeres distintas.

¿Quién es doña Marina? ¿Quién es la Malinche?

Algunos pretenden que una sería Maya, que Cortés la habría seducido en su conquista del Yucatán y que la segunda, la Malinche, sería Azteca y que el conquistador la habría seducido también. Otros las confunden en una persona que habría sido a la vez la amante, la intérprete y la conspiradora que le habría permitido a Hernán Cortés encontrar el camino de Tenochtitlán, hoy ciudad de México. Esta mujer misteriosa se habría convertido en el símbolo de la nueva nación mestiza de México. Actualmente hay un adjetivo entre los mexicanos, el 'malinchismo' que significa una preferencia hacia lo extranjero, esto derivado de las actividades y relaciones que tuvo Malinche o Marina con los españoles.

La versión más plausible sería que la Malinche habría recibido un nombre español más próximo: Marina. Dadas en ofrenda con otras mujeres por los Mayas a los capitanes de Cortés, éste fijó en ella por el hecho de que hablaba a la vez maya y náhuatl. Entre los hombres de Cortés figuraba Gerónimo de Aguilar que después de su naufragio, había sido cautivo de los mayas. Para que los españoles y los indígenas pudieran comunicarse entre sí, la Malinche traducía del náhuatl al maya y Aguilar del maya al español. En efecto, el náhuatl era el lenguaje de los aztecas quienes habitaban en la parte central de México. Esta cadena de traducción le permitió a Aguilar progresar sobre el camino desconocido de Veracruz en Tenochtitlán. Es cierto que Malinche fue la intérprete de Cortés cuando tiene una reunión con  Moctezuma, el entonces rey de los aztecas.

Malinche además fue amante de Cortés con quien procreó un hijo quien posteriormente ocuparía un cargo importante en la Nueva España (México).

Bernal Díaz del Castillo esboza un retrato detallado de esta mujer mítica en su «Historia verdadera de la conquista de Nueva España» y le concede tanto respeto como que no puede nombrarla sin concederle el título de doña.

Twitter Share
Spanish exercise "La Malinche o doña Marina" created by anonyme with The test builder.
Click here to see the current stats of this Spanish test

Please log in to save your progress.

1. El mayanáhuatlaztecaI don't know es el lenguaje de los habitantes del sur-oriente de Méjico.

2. El aztecamayanáhuatlI don't know es el lenguaje de los aztecas quienes habitaban en la parte central de México.

3. Efectivamente, la Malinche así como un grupo de mujeres es ofrecida a Cortés cuando éste se encuentra en la península de TenochtitlánYucatánMoctezumaI don't know, lugar predominante de los mayas.

4. Es también cierto que La Malinche fue la intérprete de Cortés cuando llega a MoctezumaTenochtitlánYucatanI don't know, hoy ciudad de México.

5. Cortés y sus capitanes tuvieron una reunión con el entonces rey de los aztecas MoctezumaTenochtitlánYucatánI don't know y con Malinche.

6. Malinche además fue amante de Cortés con quien procreó un hijo quien posteriormente ocuparía un cargo importante en el Nuevo Mondola Nueva Castillanala Nueva EspañaI don't know (México).

7. Actualmente hay un adjetivo entre los mejicanos, el machismomalinchismomarinismoI don't know que significa una preferencia hacia lo extranjero.

8. Otro punto de vista sobre la Malinche es que fue el inicio del metisajemestizajemetissajeI don't know.

9. Gracias a la interventiónintervencionintervenciónI don't know e influencia de la Malinche evitó un mayor derramamiento de sangre en la población indígena.

10. Cuando Malinche se relaciona con los españoles, éstos la batisanbautizanbaptizanI don't know con el nombre de Marina.